路透东京/法兰克福10月28日电- - -三位知情人士表示,随着今年欧洲最大的并购案之一加速推进,蒂森克虏伯计划未来几天允许潜在竞购者进入其电梯部门的数据。

德国钢铁制造商蒂森克虏伯公司(ThyssenKrupp AG)的标志出现在莱茵堡别墅(Haus Rheinberg)的大门上。莱茵堡别墅位于德国洛奇附近与欧洲最大的莱茵河交汇处的小河溪流谷,用于举办研讨会。
知情人士称,日本日立正与投资银行巴克莱探讨收购该部门的可能性。该部门价值120 - 170亿欧元(132 - 187亿美元)。
除日立外,芬兰的通力(Kone)、百仕通(Blackstone)和CVC也将获准进入日本市场。[UL]和卡莱尔(Carlyle) (CG.O:行情),以及一个由Advent、Cinven [CINV]组成的财团。[UL]和阿布扎比投资局。
各方均拒绝置评,或未能立即联系到置评。
蒂森克虏伯的股价在该消息公布后一度上涨,但在格林尼治时间1501点下跌0.4%。
消息人士上月告诉路透,初步投标将在10月底进行。
鉴于竞争对手电梯制造商将能够从交易中获得协同效应,行业参与者预计将比私人股本公司出价更高,而私人股本公司对电梯的估值可能更接近区间的低端。
蒂森克虏伯电梯技术(ET)的全部或部分出售,是这家境况不佳的德国企业集团重组计划的核心。
该集团董事长玛蒂娜•默茨(Martina Merz)本月出任临时首席执行官,希望加快制定一项计划,以减少该集团复杂的组织结构,这表明情况已变得多么严重。该组织结构复杂,是投资者批评的长期目标。
周二,默茨向集团高层管理人员简要介绍了公司为瘦身所做的努力,其中包括裁员。集团每年在行政部门的开支超过20亿欧元。
该集团迫切需要出售ET的所得,以削减债务,并支付重组所需的资金。重组可能导致其陷入困境的工厂工程、汽车零部件和造船部门进一步出售资产。
ET监事会副主席表示,蒂森克虏伯需要保留该部门的多数股权,以确保其能从未来的现金流中获益,为公司的扭亏为盈提供资金。